Louis Miquel, Aéro Habitat e Unité d'Habitation