Una storia italiana (in due puntate) = An Italian Story (in Two Acts) = Une histoire italienne (en deux épisodes)

Il testo compara due opere eseguite da autori nati a vent'anni di distanza, Alighiero Boetti (1940-1994) e Maurizio Cattelan (1960), ponendole in relazione in quanto entrambi autoritratti. Il primo è una statua in bronzo in cui la sagoma dell'artista raffredda il proprio capo attraverso una canna che emana acqua e che, toccando la superficie del bronzo riscaldata da resistenze interne, genera vapore: il passaggio del tempo è designato dal vapore medesimo. La seconda opera consiste in due statue che ritraggono l'autore cone in uno stato gemellare, ovvero mostrando come il tempo possa essere trascorso in due modi diversi per la stessa persona. L'opera è una citazione da una fotografia di Gilbert and George, ma si inserisce nella poetica di Cattelan riguardante la morte. L'attitudine mistica della prima opera, se comparata a quella in parte giocosa ma non meno tragica della seconda, mettono in luce un cambio generazionale che non ha solo a che fare con i due artisti ma anche con la storia italiana nei periodi della loro produzione artistica.