La città che sale. Un dibattito lungo un secolo sul nuovo skyline / The Rising City. A century-long debate over the new skyline