La casa isolata come standard. Mitologia versus tipologia