Sul Padagogisches Skizzenbuch, nota all'edizione italiana