Le diverse qualità del testo archeologico: due progetti sull'Adriatico