La nascita di Sesto S.G., città delle fabbriche: premesse urbanistiche e primi insediamenti operai