Architettura, le forme del mito