Figure del doppio: Apollo e Dioniso, azione teatrale