Circe, Calipso, Penelope e le Sirene. Il sogno di Ulisse, azione teatrale