Arianna o il labirinto, azione teatrale