Palinodia per Elena, azione teatrale