Osservare: come analizzare l’ambiente urbano = Beobachten: Wie kann die urbane Region analysiert werden?