Venezia il riccio, Venezia la volpe