La cupola della Cappella dei Principi (XVI-XVIII secolo) in San Lorenzo a Firenze: costruzione e storia