Accessibilità dell'ambiente domestico = Accessibility of the housing environment

La progettazione è una delle azioni basilari dell’uomo, che nel suo rapportarsi con l’ambiente naturale o artificiale, mette in atto strategie tali da consentirgli di migliorare le sue condizioni di vita. Suh (1999) definisce la progettazione come attività fondamentale che determina la generazione di sistemi, ovvero che associa le esigenze dell’utenza a un sistema in grado di accoglierle con soluzioni rispondenti. La questione della correlazione tra progetto e utente, nella progettazione in particolare dello spazio abitativo, non è nuova, è stata costantemente discussa sia nella pratica sia nella teoria per tutto il XX secolo. A tal proposito, è possibile individuare tre generazioni di approcci alla progettazione centrata sull’utente, che pur condividendo l’obiettivo “del benessere degli esseri umani in conformità con l’ambiente”, differiscono nei significati e nelle strategie di relazione uomo/spazio. Design is one of the basic human activities – implementing such strategies as to allow humans to improve their living conditions in their relationship with the natural or artificial environment. Suh (1999) defines design as an essential activity that determines the generation of systems, i.e. that associates the user needs with a system that can meet them with matching solutions. The issue of correlation between project and user in the design of the housing space is not new and has been constantly debated both in practice and in theory throughout the 20th century. In this respect, we can identify three generations of approaches to user-oriented design which, despite sharing the objective “of the well-being of humans while being environmentally-friendly”, differ in meanings and man-space relational strategies.