Vinicio Vianello, “artigiano spaziale” e industrial designer