Il volume propone la prima antologia italiana di testi riconducibili al campo interdisciplinare degli Island Studies, nel ventennale dalla sua istituzione (2006). L’obiettivo è quello di rendere disponibile in traduzione contribuire alla ricezione di una stagione di elaborazione interdisciplinare particolarmente feconda e capace di incidere ben oltre i confini delle geografie insulari, in un momento di forte attualità del pensiero sull’isola e sull’arcipelago. Dovendo circoscrivere il campo, l’antologia percorre seminalmente due traiettorie: quella principale, che conduce il pensiero isolano verso alcune questioni che agitano le ecologie del presente, come le ingiustizie spaziali, le vulnerabilità sistemiche, le interdipendenze e gli assemblaggi ecosistemici; e quella, più laterale, che attrae le pratiche artistiche verso la condizione insulare, in uno spazio condiviso di sperimentazione estetica e politica, dove testare modelli di rappresentazione, drammaturgie, soglie relazionali e utopie dell’abitare. In modo programmatico il volume è aperto dalle Conversazioni dall’Arcipelago tra Édouard Glissant e il curatore Hans Obrist Ulrich. La conversazione apre, come un prologo, la sequenza dei testi, che non è organizzata secondo un parametro disciplinare (ecologie/pratiche performative) o di provenienza geografica (matrice atlantica, pacifica). I contributi sono disposti in un andamento cronologico, che permette di seguire l’itinerario degli Island Studies, lungo un asse del tempo in cui si registrano avanzamenti, evoluzioni, arresti e trasformazioni. Questa struttura aperta vuole ricordare la forma di un isolario, il cui attraversamento può essere lineare e controllato, oppure libero e arbitrario. Gli autori convocati nel volume sono, in ordine di apparizione: Édouard Glissant e Hans Obrist Ulrich, Philip Hayward, John R. Gillis, Yaso Nadarajah e Adam Grydehøj, Elizabeth M. DeLoughrey, Rebecca Schneider, Diana Looser, Johnathan Pugh e David Chandler, Oscar V. Campomanes, Godfrey Baldacchino. Le traduzioni sono a cura delle ricercatrici Bruna Bonanno, Giulia Crisci, Roberta Da Soller, Anja Dimitrijevic, Gaia Ginevra Giorgi, Teresa Masini, Maria Paola Zedda, dell’unità di ricerca “PerLa. Performance Epistemologies Research Lab” dell’Università Iuav di Venezia. L’apparato di immagini che costella il volume è costituito dai materiali foto-iconografici prodotti nell’ambito dell’insegnamento “Laboratorio integrato di performance – modulo 1” dal titolo Frame up. Performance, fotografia isola, tenuto da chi scrive nel contesto del corso di laurea magistrale in Teatro e arti performative dell’Università Iuav di Venezia I materiali afferiscono alle classi frequentanti degli anni accademici 2024-2025 e 2025-2026 e vengono introdotti da una scrittura di Gaia Ginevra Giorgi, autrice e artista, collaboratrice alla didattica del corso e co-curatrice del modulo laboratoriale.
Island Studies. Ecologie e performance dell'isola
Giada Cipollone
In corso di stampa
Abstract
Il volume propone la prima antologia italiana di testi riconducibili al campo interdisciplinare degli Island Studies, nel ventennale dalla sua istituzione (2006). L’obiettivo è quello di rendere disponibile in traduzione contribuire alla ricezione di una stagione di elaborazione interdisciplinare particolarmente feconda e capace di incidere ben oltre i confini delle geografie insulari, in un momento di forte attualità del pensiero sull’isola e sull’arcipelago. Dovendo circoscrivere il campo, l’antologia percorre seminalmente due traiettorie: quella principale, che conduce il pensiero isolano verso alcune questioni che agitano le ecologie del presente, come le ingiustizie spaziali, le vulnerabilità sistemiche, le interdipendenze e gli assemblaggi ecosistemici; e quella, più laterale, che attrae le pratiche artistiche verso la condizione insulare, in uno spazio condiviso di sperimentazione estetica e politica, dove testare modelli di rappresentazione, drammaturgie, soglie relazionali e utopie dell’abitare. In modo programmatico il volume è aperto dalle Conversazioni dall’Arcipelago tra Édouard Glissant e il curatore Hans Obrist Ulrich. La conversazione apre, come un prologo, la sequenza dei testi, che non è organizzata secondo un parametro disciplinare (ecologie/pratiche performative) o di provenienza geografica (matrice atlantica, pacifica). I contributi sono disposti in un andamento cronologico, che permette di seguire l’itinerario degli Island Studies, lungo un asse del tempo in cui si registrano avanzamenti, evoluzioni, arresti e trasformazioni. Questa struttura aperta vuole ricordare la forma di un isolario, il cui attraversamento può essere lineare e controllato, oppure libero e arbitrario. Gli autori convocati nel volume sono, in ordine di apparizione: Édouard Glissant e Hans Obrist Ulrich, Philip Hayward, John R. Gillis, Yaso Nadarajah e Adam Grydehøj, Elizabeth M. DeLoughrey, Rebecca Schneider, Diana Looser, Johnathan Pugh e David Chandler, Oscar V. Campomanes, Godfrey Baldacchino. Le traduzioni sono a cura delle ricercatrici Bruna Bonanno, Giulia Crisci, Roberta Da Soller, Anja Dimitrijevic, Gaia Ginevra Giorgi, Teresa Masini, Maria Paola Zedda, dell’unità di ricerca “PerLa. Performance Epistemologies Research Lab” dell’Università Iuav di Venezia. L’apparato di immagini che costella il volume è costituito dai materiali foto-iconografici prodotti nell’ambito dell’insegnamento “Laboratorio integrato di performance – modulo 1” dal titolo Frame up. Performance, fotografia isola, tenuto da chi scrive nel contesto del corso di laurea magistrale in Teatro e arti performative dell’Università Iuav di Venezia I materiali afferiscono alle classi frequentanti degli anni accademici 2024-2025 e 2025-2026 e vengono introdotti da una scrittura di Gaia Ginevra Giorgi, autrice e artista, collaboratrice alla didattica del corso e co-curatrice del modulo laboratoriale.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
