Le renouvellement des termes de la compétition entre firmes sur le marché européen