Il volume contiene una nuova traduzione di uno dei testi più importanti dell’architettura dell’illuminismo, rimasto inedito sino a metà del Novecento, scritto da Etiènne Louis Boullè e tradotto e commentato, nella prima edizione italiana, da Aldo Rossi. La nuova edizione ha rappresentato l’occasione per una riesanima critica sia del testo originario che dell’introduzione a suo tempo scritta da Rossi. Entrambi vengono commentati nel testo introduttivo dal titolo: Il tempo dell’architettura che analizza le affinità elettive e i rapporti a distanza tra un maestro dell’architettura dell’illuminismo e un maestro dell’architettura contemporanea.