Antonio da Sangallo il Giovane, Rilievi topografici di Firenze