Alighiero e Boetti, Oeuvre Postale