Jean François Niceron, La Perspective curieuse