Leon Battista Alberti, Della statua