Leon Battista Alberti, L’“orizzonte”