Francesco di Giorgio Martini, La Discordia