Baldassarre Lanci, Il distanziometro