Jean François Niceron, Anamorfosi diottrica