Galileo Galilei, Sidereus Nuncius