Peter Behrens, Vienna e Adolf Loos. Il monumentale nell'architettura del primo Novecento