Helmut Gernsheim fotografo. Slittamenti di una interpretazione