Gianugo Polesello, Pianta costruttiva e idea di unità