Tra modernizzazione e restauro / Between modernization and restoration