Evaluation of thermal energy demand variations following glazing replacement in an educational building