Le développement de l'énergie hydroélectrique tout au long du XXe siècle a souvent transformé les vallées alpines en territoires spécialisés dans la production et le transport de l'énergie. Ces « paysages électriques » se sont quelquefois superposés à d'autres, correspondant à des systèmes différents d'exploitation des ressources - en les remplaçant ou les faisant disparaître. En se spécialisant dans la production énergétique, ces territoires peuvent se trouver fragilisés. C'est le cas du Val Lapisina, transformé au XXe siècle en un véritable paysage-corridor infrastructurel et concerné aujourd'hui par un déclin socio-économique significatif. L'article propose une lecture de la stratification de son paysage hydroélectrique et des paysages associés, une meilleure compréhension de ce processus pouvant aider à imaginer un futur différent, où la patrimonialisation et la mise en tourisme des infrastructures hydroélectriques pourraient devenir l'un des aspects d'un nouveau projet de territoire The development of hydro-electric energy during the whole of the 20th century often transformed alpine valleys into areas specialised in the generation and distribution of energy. These «electric landscapes» were sometimes layered upon landscapes resulting from other systems for exploiting resources. In other instances they replaced these systems or even caused their disappearance. By specialising in the generation of energy some of these territories became vulnerable. This was the case of the Val Lapisina. Literally transformed in the 20th century into an infrastructural corridor-landscape it is now experiencing significant social and economic decline. The article proposes an interpretation of the strata of the area's hydro-electric landscape and of the outlying landscapes. The aim is to provide a better understanding of these landscapes and to make it possible to project a different future in which their assimilation as a heritage and the development of tourism around the hydro-electric infrastructures can provide new development opportunities.
A la redécouverte d’un paysage hydroélectrique « stratifié », entre montagne et plaine: le cas du système Piave - Santa Croce – Val Lapisina dans le Nord-est de l’Italie
FERRARIO, VIVIANA;
2014-01-01
Abstract
Le développement de l'énergie hydroélectrique tout au long du XXe siècle a souvent transformé les vallées alpines en territoires spécialisés dans la production et le transport de l'énergie. Ces « paysages électriques » se sont quelquefois superposés à d'autres, correspondant à des systèmes différents d'exploitation des ressources - en les remplaçant ou les faisant disparaître. En se spécialisant dans la production énergétique, ces territoires peuvent se trouver fragilisés. C'est le cas du Val Lapisina, transformé au XXe siècle en un véritable paysage-corridor infrastructurel et concerné aujourd'hui par un déclin socio-économique significatif. L'article propose une lecture de la stratification de son paysage hydroélectrique et des paysages associés, une meilleure compréhension de ce processus pouvant aider à imaginer un futur différent, où la patrimonialisation et la mise en tourisme des infrastructures hydroélectriques pourraient devenir l'un des aspects d'un nouveau projet de territoire The development of hydro-electric energy during the whole of the 20th century often transformed alpine valleys into areas specialised in the generation and distribution of energy. These «electric landscapes» were sometimes layered upon landscapes resulting from other systems for exploiting resources. In other instances they replaced these systems or even caused their disappearance. By specialising in the generation of energy some of these territories became vulnerable. This was the case of the Val Lapisina. Literally transformed in the 20th century into an infrastructural corridor-landscape it is now experiencing significant social and economic decline. The article proposes an interpretation of the strata of the area's hydro-electric landscape and of the outlying landscapes. The aim is to provide a better understanding of these landscapes and to make it possible to project a different future in which their assimilation as a heritage and the development of tourism around the hydro-electric infrastructures can provide new development opportunities.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
