Canada, le città sotterranee