Il Teatro Shakespeariano di Danzica, l'immagine della forma