Sul tempo, l’inefficacia e Richard Maxwell