Hunched Curves in the Vatican: The Vestibule Arch of the Pio Clementino Museum, Between Stereotomy and Anamorphosis