Centauri, minotauri e la dualità costitutiva del cittadino moderno

La letteratura monastica medievale ha fissato stabilmente nella cultura occidentale il quadro che articola la colpa e l'innocenza secondo una struttura tripartita: introducendo, tra la terra dei dannati e quella dei salvati, un luogo dove gli uomini possono purificarsi e riconquistare l’innocenza perduta. Dante ha rielaborato questa idea di spazio intermedio assegnandogli una nuova topografia e un significato originale: illuminando questo spazio con le quattro stelle delle virtù cardinali, prudenza, giustizia, fortezza e temperanza, lo ha trasformato nel modello di una giustizia terrena diversa e antitetica a quella divina.----Medieval monastic literature fixed permanently in Western culture the framework that articulates guilt and innocence according to a tripartite structure: it incorporated, between the land of the damned and that of the saved, a place where men can purify themselves and regain their lost innocence. Dante reworks this idea of intermediary space, giving it a new topography and an original meaning. Illuminating this space with the four stars of the cardinal virtues, prudence, fortitude, justice and temperance, he transforms it into the model of an earthly justice different and almost antithetical to the divine.