Appunti per una inedita epistemologia dell’ingegneria strutturale =Suggestions for a New Epistemology of Structural Engineering

Il criterio che maggiormente caratterizza la scienza moderna è la probabilità, ampiamente introdotto con mirabile chiarezza da Jakob Bernoulli e Pierre-Simon Laplace attorno al 1712, colpendo e contraddicendo l’ordine rigidamente deterministico della fisica e meccanica classiche. La probabilità ha introdotto l’incertezza: anche ammettendo l’esistenza della causalità naturale non si può parlare di certezza di un evento ma soltanto di una più o meno grande probabilità del suo verificarsi. Tale osservazione è sintetizzata dalla lapidaria affermazione di Bernoulli nella sua storica opera Ars Conjectandi del 1713 (postuma): “La probabilità è un grado della certezza” (“probabilitas enim est gradus certitudinis”).---The tutorial makes a parallelism between structural engineering of today and in the past. First, the article analyz-es how the most important principles that have characterized modern physics affect structural engineering. Then, the author questions how the great structural engineers would be if they lived and worked now and attempts at offering an answer. Finally, the author gives his suggestion about what changes must be made in the relationship between society and engineers of today in order for the latter to have the same tremendous impact on the world as they did in the past.