Dalla Culla alla Culla, Il Ciclo infinito dell’alluminio: Sperimentazione progettuale di un nucleo residenziale = Cradle to cradle, the infinity cicle of aluminium: design experimentation for the definition of a residential unit

Nel panorama delle costruzioni la crescente scarsità di risorse, soprattutto in termini di disponibilità delle materie prime, è causa sia dell’aumento dei costi che delle problematiche connesse alla gestione dei rifiuti dei processi produttivi; il riciclaggio dei materiali consente, perciò, di ridurre gli scarti della produzione recuperando parte del loro valore. Il contributo, sintesi di una ricerca tutt’ora in corso, analizza e indaga le possibilità di applicazione dei concetti legati alla sostenibilità ambientale in termini di soluzioni e tecnologie costruttive innovative basate sulla salubrità dei materiali, il reperimento delle risorse e la gestione degli scarti. Attraverso la chiave dell’economia circolare è oggi possibile guardare, in modo nuovo, al rilancio del settore edilizio riducendone l’impatto sull’ambiente con un ampio uso di materiali riciclati. L’interesse della ricerca nei confronti della tematica nasce dalle prospettive chiaramente descritte nelle Direttive europee odierne e dimostrate in cantieri di opere pubbliche in Italia e all’estero, che dimostrano la concreta possibilità di ridurre l’impatto sugli ecosistemi spingendo, al contempo, sulla creazione di lavoro e di ricerca applicata, senza trascurare anche la possibilità di poter rispondere positivamente ad alcune recenti politiche protezionistiche internazionali condizionanti il libero scambio di materie prime e lavorate. Dalla analisi di alcuni casi, come il Park 20|20 in Olanda, in cui è applicato il concetto Cradle to Cradle, si riscontra la rispondenza dei materiali da costruzione ai principi dell’economia circolare. Il paper, infatti, pone l’attenzione allo studio della tecnica edile basata sull’uso dell’alluminio, materiale con un’elevata capacità di riciclo, applicabile sia a livello strutturale che come elemento di finitura, con una sperimentazione progettuale per la definizione di un nucleo residenziale, verificando la rispondenza tra requisiti costruttivi, funzionali, tipologici e formali, apportando soluzioni e varianti all’interno della produzione industriale corrente. In the construction scenario there is a growing scarcity of resources, especially in terms of availability of raw materials, with their consequent increase in costs and problems related to the management of waste production processes. The use of recycling therefore makes it possible to reduce the mass of waste materials by recovering part of their value. The paper, a synthesis of an ongoing research, analyzes and investigates the possibilities of application of the concepts related to environmental sustainability in terms of innovative construction solutions and technologies based on the healthiness of materials, the finding of resources and the management of waste. Through the key of the circular economy indeed, it is now possible to rethink at the revitalization of the building sector, reducing its impact on the environment with a wide use of recycled materials. The interest to deepen this issue stems from the perspective, clearly described in the today’s European Directives and demonstrated in building sites of public works in Italy and abroad. These experiences demonstrate the concrete possibility of reducing the impact on ecosystems, pushing, at the same time, on the job creation and applied research. Moreover there is also the possibility of being able to respond positively to some recent international protectionist policies that condition the free exchange of raw and processed materials. From the study of some cases such as Park 20|20 in Holland based on the application of the concept Cradle to Cradle we find the correspondence of building materials to the principles of the circular economy. The paper focus on the study of building techniques, in particular those based on the use of materials with a high recycling capacity such us aluminium. Through the design experimentation of a residential unit, made of aluminium profiles, used both on structural and finishing level, verifying the correspondence between constructive, functional, typological and formal requirements, the research try to bring solutions and variations into the current industrial production.