Un emprendimiento ilustrado, la montaña (de Biella) y una serie de diseñadores que podrán devolver la dignidad y la belleza a un lugar de producción, son los protagonistas de este evento italiano conocido como Empresa Ermenegildo Zegna. Se trata de un episodio que pone de relieve un aspecto singular de la relación entre la arquitectura, el paisaje y la industria en Italia en los años cincuenta. Ermenegildo Zegna, es un empresario de la lana que decide llevar a cabo su misión en Trivero, en un pequeño pueblo de los Prealpes de Biella. La montaña, otra de las protagonistas de la historia de Zegna, es el símbolo y el escenario de la gran obra de reconstrucción paisajística y social, que realza la identidad y el sentido de pertenencia al lugar. El proyecto industrial de los hermanos Zegna, aún hoy en día activo, adquiere un carácter territorial, invirtiendo toda la ciudad de Trivero y sus alrededores, con un esfuerzo de diseño y construcción que va más allá de la simple ampliación y modernización de los molinos de lana, abarcando los aspectos residenciales, recreativos, asistenciales y paisajísticos de toda la comunidad. La sensibilidad del paisaje se convierte en expresión directa de nuevos valores éticos y estéticos, impregnando la propia marca y vinculando indisolublemente la empresa al territorio. En el laboratorio de Trivero, la misma sensibilidad se extendió a la arquitectura, convirtiéndose en otro instrumento para acercar al hombre a la naturaleza, al arte, a los propios tejidos, encontrando en las tramas de sus hilos, el diseño, el signo de un territorio y sus raíces.
Trivero. Cuando la valorización del territorio se convierta en un legado para las generaciones futuras
Luca Zilio
2021-01-01
Abstract
Un emprendimiento ilustrado, la montaña (de Biella) y una serie de diseñadores que podrán devolver la dignidad y la belleza a un lugar de producción, son los protagonistas de este evento italiano conocido como Empresa Ermenegildo Zegna. Se trata de un episodio que pone de relieve un aspecto singular de la relación entre la arquitectura, el paisaje y la industria en Italia en los años cincuenta. Ermenegildo Zegna, es un empresario de la lana que decide llevar a cabo su misión en Trivero, en un pequeño pueblo de los Prealpes de Biella. La montaña, otra de las protagonistas de la historia de Zegna, es el símbolo y el escenario de la gran obra de reconstrucción paisajística y social, que realza la identidad y el sentido de pertenencia al lugar. El proyecto industrial de los hermanos Zegna, aún hoy en día activo, adquiere un carácter territorial, invirtiendo toda la ciudad de Trivero y sus alrededores, con un esfuerzo de diseño y construcción que va más allá de la simple ampliación y modernización de los molinos de lana, abarcando los aspectos residenciales, recreativos, asistenciales y paisajísticos de toda la comunidad. La sensibilidad del paisaje se convierte en expresión directa de nuevos valores éticos y estéticos, impregnando la propia marca y vinculando indisolublemente la empresa al territorio. En el laboratorio de Trivero, la misma sensibilidad se extendió a la arquitectura, convirtiéndose en otro instrumento para acercar al hombre a la naturaleza, al arte, a los propios tejidos, encontrando en las tramas de sus hilos, el diseño, el signo de un territorio y sus raíces.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.