Torino capitale, fra piano e architettura