La Pianura Padana, così come altre vaste aree del territorio italiano, restituisce oggi un paesaggio la cui lettura richiede uno sguardo stratificato. Spesso è attraverso le fotografie degli anni Ottanta che queste geografie risultano maggiormente decifrabili: immagini di un “viaggio” in cui il tempo ha sedimentato una sorta di ordine retrospettivo, rendendo evidente ciò che oggi appare frammentato. L’affollamento di manufatti residenziali, produttivi e infrastrutturali costruisce infatti un mosaico complesso, un insieme di elementi che parla un linguaggio immediatamente riconoscibile solo a chi vive entro questo orizzonte culturale. È una condizione segnata da un principio di addizione continua, che tende a prevalere sulla debole struttura urbana dei piccoli centri, spesso incapaci di governare processi che avvengono per incrementi minimi, ma costanti. All’interno di questa logica perpetua prova a trovare posto la riscrittura poetica di Samuele ed Eugenio Squassabia, fratelli e architetti, fondatori del mantovano ufficio STUDIOSPAZIO. Le opere raccolte in queste pagine si misurano con tematiche quotidiane, a dimostrazione di come ricerca e sperimentazione non richiedano manufatti eccezionali per dar piena espressione alla parola “architettura”.

Ordinario / Straordinario = Ordinary / Extraordinary

Michel Carlana
2026-01-01

Abstract

La Pianura Padana, così come altre vaste aree del territorio italiano, restituisce oggi un paesaggio la cui lettura richiede uno sguardo stratificato. Spesso è attraverso le fotografie degli anni Ottanta che queste geografie risultano maggiormente decifrabili: immagini di un “viaggio” in cui il tempo ha sedimentato una sorta di ordine retrospettivo, rendendo evidente ciò che oggi appare frammentato. L’affollamento di manufatti residenziali, produttivi e infrastrutturali costruisce infatti un mosaico complesso, un insieme di elementi che parla un linguaggio immediatamente riconoscibile solo a chi vive entro questo orizzonte culturale. È una condizione segnata da un principio di addizione continua, che tende a prevalere sulla debole struttura urbana dei piccoli centri, spesso incapaci di governare processi che avvengono per incrementi minimi, ma costanti. All’interno di questa logica perpetua prova a trovare posto la riscrittura poetica di Samuele ed Eugenio Squassabia, fratelli e architetti, fondatori del mantovano ufficio STUDIOSPAZIO. Le opere raccolte in queste pagine si misurano con tematiche quotidiane, a dimostrazione di come ricerca e sperimentazione non richiedano manufatti eccezionali per dar piena espressione alla parola “architettura”.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
2026 Carlana Michel - Casabella 977 - pp. 6-19.pdf

non disponibili

Tipologia: Versione Editoriale
Licenza: Accesso ristretto
Dimensione 4.51 MB
Formato Adobe PDF
4.51 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11578/376670
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact