Uncertainty about the true source. A note on the likelihood ratio at the activity level