Structural analysis and damage evaluation of existing masonry buildings by dynamic experimentation and numerical modeling