Redazione. quale prospettiva?