Doppia rappresentazione sincronica di carte e immagini omologhe