Simultaneous transfer functions versus vector arma models